keskiviikko 31. lokakuuta 2012

Kuninkaalliset häät tiedossa Ruotsissa ensi kesänä 2013

Hänen kuninkaallinen korkeutensa prinsessa Madeleine ja herra Christopher O'Neill ovat virallistaneet kihlauksensa viime viikon torstaina 25.10.2012. Ruotsin hovi uutisoi parin kihlauksesta kotisivuillaan, julkaisemalla haastattelun, videon ja kuvia kihlaparista sekä lyhyen elämäkerran herra O'Neillistä. Käännän Ruotsin hovin haastattelun kohokohdat suomeksi ja esittelen ne nyt lukijoilleni.


Hänen kuninkaallinen korkeutensa prinsessa Madeleine ja herra Christopher O'Neill kihlakuvassaaan 24.10.2012, Drottningholmin linnassa, Ewa-Marie Rundquistin kuvaamana. Copyright royalcourt.se                                             (Princess Madeleine and Christopher O'Neill, photographed at Drottningholm Palace on 24 October 2012.  Photo: Ewa-Marie Rundquist/royalcourt.se) 

Hänen majesteettinsa kuningas Kaarle XVI Kustaan annettua luvan prinsessa Madeleinen ja herra Christopher O'Neillin kihlautumiseen, hänen majesteettinsa pyysi Ruotsin hallitukselta suostumusta kihlautumiselle Ruotsin perustuslaissa säädettyjen menettelyjen mukaisesti. 

Kihlaparin haastattelu on tehty viime viikon keskiviikkona (24.10.2012) Drottingholmin linnassa.

Onnittelut, miltä tuntuu olla kihloissa?
Prinsessa Madeleine: Olemme molemmat erittäin onnellisia ja iloisia. Se on hyvin erityinen päivä meille.

Milloin ja miten Christopher kosi?
Prinsessa Madeleine: Chris kosi minua lokakuun alussa. Se oli erittäin romanttinen ja intiimi kosinta, enemmät yksityiskohdat kosinnasta haluamme pitää itsellämme. 

Christopher olitko hermostunut? Suunnittelitko tätä pitkään?
Mietin kosintaa jonkinaikaa, halusin odottaa oikeaa hetkeä kosia. Mutta tiesin kokoajan, että Madeleine on se henkilö jonka kanssa haluan mennä naimisiin.  

Missä tapasitten ensimmäisen kerran?
Prinsessa Madeleine: Tapasimme yhteisten ystäviemme kautta. Minulle se alkoi suurena ystävyytenä. Jaamme yhteisen huumorintajun ja meillä on erittäin hauskaa yhdessä. Christopher avasi sydämeni, hän on sielunkumppani.

Christopher milloin tiesit prinsessa Madeleinen olevan se oikea?
Alusta alkaen, välittömästi tunsin jotain erityistä Madeleinea kohtaan.

 
Mikä oli ensivaikutelmasi Christopherista?
Prinsessa Madeleine: Arvostan Chrisin ystävällisyyttä ja hänen huumorintajuaan. Hänellä on erittäin suuri sydän ja jokaiselle tulee hyvänolon tunne hänen lähellään. Christopher on erittäin huomaavainen ja antelias henkilö. 

Christopher kysyitkö kuninkaalta luvan kosia prinsessa Madeleinea?
Kyllä, tapasin kuninkaan kanssa ja kysyin hänen majesteetiltaan lupaa aviotua prinsessa Madeleinen kanssa.  

Mikä oli kuninkaan vastaus? 
Christopher O'Neill: Kuningas ja kuningatar olivat molemmat onnellisia, ja myöskin liikuttuneita uskoisin. 


Christopher osaatko yhtään ruotsinkieltä?
Osaan sanoa muutamia fraaseja ja opiskelen parhaillani ruotsinkieltä, jotta voin puhua sujuvasti aikanaan.
 
Prinsessa Madeleine mitä mieltä olet Christopherin perheestä?
Arvostan paljon Christopherin perhettä. He ovat aina olleen erittäin kivoja minulle ja toivottaneet minut syli avoimena tervetulleeksi. Christopherin perhe on rakastettava!

Christopher mitä mieltä olet prinsessa Madeleinen perheestä?
Tunnen Ruotsin kuninkaallisen perheen oikein hyvin. Minut on otettu erittäin hyvin vastaan ja tunsin olevani osa perhettä ensi hetkestä alkaen. Madeleinen perhe on hyvin lämmin ja meillä on erittäin hauskaa, kun näemme toisemme.
 
Perheestä puheen ollen, aloitatteko suunnittelemaan perhettä nyt heti?
Prinsessa Madeleine: Luonnollisesti me odotamme tulevaa naimisiin menoamme ja jonain päivänä rakennamme oman perheen.


Missä aiotte asua?
Prinsessa Madeleine: Jatkamme asumista New Yorkissa meidän molempien nykyisten sitoutumisien vuoksi. Kuitenkaan emme pois sulje mahdollisuutta muuttaa Ruotsiin aikanaan.

Christopher, mitä mieltä olet Ruotsista?
Ruotsi on mahtava. Se on kaunis maa jossa on erittäin ystävällisiä ihmisiä. Olen lähinnä ollut Tukholmassa ja Öölannissa, mutta toivon mahdollisuutta päästä vierailemaan Ruotsissa useammin.
  
Viimeinen kysymys, milloin häät pidetään?
Prinsessa Madeleine: Palaamme myöhemmin asiaan liittyen. Häät pidetään Ruotsissa kesän 2013 aikana. _______________________________________________________________
Toivotan prinsessa Madeleinelle ja herra Christopher O'Neillille paljon onnea kihlauksen johdosta! 

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti